Underneath the layers of glitters and shiny colours in UNICORN STORE lies an unusual coming-of-age story about empowerment and self-acceptance. Carine Belmont reviews.