Piers Houlin met the horror legend Robert Englund, who waxed lyrical on British period drama and James Corden’s contribution to Broadway humour.