A bombastic, colourful and appealing adventure peppered with just enough outlandish moments to keep Gilliam fans happy, writes Rosie Applin.