Comedy is notorious for its tendency to get lost in translation and while it’s entirely possible that Jos Stelling’s 1999 tragicomic farce, NO TRAINS NO PLANES will have Dutch audiences rolling in the aisles, the film’s strange brand of surreal sentimental slapstick will likely leave British viewers cold.