FRANK is an entertaining and comical trip with a poignant thread running through it about the inner torment that can provide musical inspiration. Alison Hicks at Sundance London.