Vicious yet tender, The Prince explores the forced connections and surprising intimacy among prisoners in quite literally a cutthroat world.