THE FAREWELL speaks profoundly about how we express love, how we express truth, and how those often aren’t the same thing. Simon Bowie reviews.