Dieudo Hamadi’s examination of the Democratic Republic of Congo’s struggles with political corruption is bleak but visually and narratively gripping. Jim Ross reviews at Open City Doc Fest.